HomeView 在魁北克少一门语言：加拿大法语要等更新，没有时间表

HomeView 今天开卖，但加拿大法语用户拿到手会发现界面里没有自己的语言。苹果今天重申，加拿大法语支持会在未来的一次软件更新中加入，没有给出具体时间。

加拿大法语不只用在魁北克

加拿大法语是魁北克最通行的语言，但在魁北克之外也有人用。英语当然能用，可买了本地销售的产品、界面里却没有本地语言，这是另一回事。

官方说法只有一句

苹果的表态是「未来的软件更新」，没有版本号，也没有季度范围。这句话和它对其他未上线功能的措辞一致——承诺存在，时间待定。

同类措辞最近还出现在 HomePod mini 2 的 Siri AI 上，那台音箱至今没有拿到功能，官方页面同样停在「未来的更新」，卡点在 2GB 内存，原因写在这篇里。

已经买的人现在会遇到什么

界面语言跟着系统走。设备目前提供的是已经支持的语言列表，加拿大法语不在其中，用户只能用列表里的语言完成设置和日常操作。

这不影响功能可用性，但会影响家里不常用英语的人。智能屏放在厨房或客厅，本来就是给全家用的设备。

和其他地区的差别

HomeView 的销售范围本身有限，中国大陆不在其中，这批产品也不提供人民币定价，本文涉及的价格均为美元原价。

已经开卖的地区里，语言支持的缺口是一个明确的待办项。苹果没有说明这次更新会不会连带其他区域语言一起补齐。

要不要等

如果家里主要用英语或已支持的语言，这个缺口不影响购买决定，供货才是眼下的问题——官网下单已排到 12 月，门店有现货，差别见这篇。

买来给只讲加拿大法语的家庭成员用的话，现在下单等于先买硬件、再等软件。苹果没有给日期，这个等待没有可预期的时间点。